Páginas

domingo, 15 de noviembre de 2009

6ª Jornada/III Año: Miércoles, 11 de noviembre de 2009

INNOVACIÓN


Saltó, sí, volvió a ocurrir: un debate de la red saltó a una mesa del Café Galdós. El artículo “Barbarie” de Iury Lech no ha dejado indiferente a nadie y era inevitable que discutiéramos cara a cara del asunto. El mentado texto vertebró la tertulia del miércoles alrededor de la dicotomía AFERRARSE O INNOVAR en el Arte. Y todos estuvimos de acuerdo en que tenemos que violar los códigos de antaño; porque de no ser así, acabaremos viviendo de los abrevaderos de otros. Así la dicotomía se convirtió en peso para cada uno de los tertulianos que leyó, por el temor de haberse aferrado y no haber innovado.

Como ocurre de vez en cuando también saltó sobre la mesa el eterno debate de la técnica y el artista. Dicen que “la técnica no hace al artista; el artista es el que ve y expresa”. Peligrosa frase que sirve para eludir el estudio de las carencias que nos acompaña a cada cual. Debemos de escribir y seguir estudiando. Se pusieron sobre la mesa dos libros a tener en cuenta:

- Gramática española de Miranda Podadera
- Diccionario de Ideas Afines de Fernando Corripio.

Y entre debate y debate fuimos leyendo innovadores textos. Pero el que realmente innovó fue Aureliano Cañadas que sin previo aviso rompió a cantar flamenco y nos dejó a todos atónitos. Pena para los que no vinieron porque no creo que vuelva a ocurrir semejante espectáculo. En cualquier caso, os dejo con una perla de Carmen Frontera para que la disfrutéis: “En el paraíso se vendían manzanas con una mordedura”.


Ismael Constantinopla
15 de noviembre de 2009

viernes, 13 de noviembre de 2009

5ª Jornada/III Año: Miércoles, 4 de noviembre de 2009

"Mercado de Almería", obra de Luis Cañadas

A la hora exacta, tal vez antes, los hermanos Cañadas están ya sentados en una mesita discreta al fondo del Café Galdós. Su aspecto afable les hace pasar casi inadvertidos entre la escasa clientela. Al poco, me uno a ellos. Mi aspecto, más bien enjuto, me delata: también pertenezco al clan.

Algo se está preparando en el centro de la ciudad. Y así debe ser, porque al instante, una mesa de mármol adyacente, tras un breve balanceo de la camarera, cae al suelo fulminada. Nacen, entonces, dos medias lunas casi perfectas como pequeñas lápidas y no puedo evitar un escalofrío. Aure ha traído una flor y un libro, una novela de Rosa Huertas homenaje a Machado en el que ha incluido un poema suyo. A la única mesa que nos ha quedado se van incorporando Javier, Rocío y Ana. Aure lee un relato de su hermano titulado “Sicario”, que se inscribe dentro del género negro. Su personaje central balanceándose entre la psicopatía, la culpa y el crimen, recuerda a los de Patricia Highsmith. El hilo narrativo, aparentemente muy simple, tiene la gracia de retorcerse hasta convertirse en una espiral. En esto andamos, debatiéndonos entre si es mejor decir “puto trabajo” o “maldito” en el contexto del sicario, cuando aparece Ismael. Estrena sonrisa.

Ana haciendo gala de su calidez galega le da un par de besos a Luis, que se dice escritor de domingo porque su oficio de verdad es la pintura.
La conversación salta al acto del próximo jueves en homenaje a Antonio Machado en el que participarán Javier y Aure. Han tenido que estudiar, de nuevo, nos confiesan. Aure con la impunidad y la osadía que le confieren sus setentaitantos años lee el siguiente poema citado en el libro “Mala luna”:

No sepas lo que pasa

“ No sepas lo que pasa

ni lo que ocurre”

Miguel Hernández

Si en vez de ponerme a ordeñar sueños

hubiera continuado ordeñando mis cabras,

ahora volvería con ellas por los campos de Orihuela

y al llegar a casa, levantaría el niño por el aire,

lo llevaría a su cuna y cuando se durmiera

nos meteríamos entre las sábanas con olor a membrillo.

Pero Dios me tocó con su dedo más hierro, Josefina,

con aquel que señala al poeta, ciega sus miles ojos,

aparta del aliento de la rosa su aliento

para que cante en las trincheras

[…]

Y a Aure ya no hay quien lo pare y nos lee uno de sus últimos poemas que comienza así:

Si le hubieres prestado

a la muerte tu boca

y yo no lo supiera,

quién me protegería

de la fugaz ponzoña

de tus besos

[…]

Javier reconduce la conversación a la tarea de esta semana, consistente en escribir un mircrorrelato de unas quince palabras al modo de Hemingway, ”For sale: baby shoes never worn” o el de Augusto Monterroso, ” Cuando despertó, el dinasaurio aún estaba allí”. Javier nos cuenta la anécdota de que en una ocasión este último autor coincidió en una recepción oficial de una embajada con cierta señora a la que fue presentado precisamente como el creador del relato del dinosaurio. Ella respondió:- Sí he comenzado a leerlo. No podemos contener la risa.¿En qué punto del brevísimo cuento se quedaría la buena señora?

David lee su micro: “El viento agitó las hojas del libro y las preguntas volaron”. Ante las alegaciones de opacidad, David nos desvela que para él los buenos libros son los que plantean preguntas y, no tanto, los que las responden. Los libros no leídos quedan para que el aire avente sus interrogantes. Javier propone: ” Cierro los libros que me dan respuestas”. Es entonces cuando surge la polémica de si un microrrelato es lo mismo que un aforismo o, incluso, si una frase célebre puede serlo.¿Cuales son los límites del relato hiperbreve? Ismael sostiene que un relato debe, ante todo, contar una historia y de alguna manera, remover algo dentro del lector. Él nos trae en su móvil un ejemplo de la vida real. Se trata de un anuncio encontrado en la calle :” Si eres el que robó las cinco mochilas ponte en contacto con Lorenzo en el teléfono 91 XXX XX XX, sólo quiero recuperar los datos y efectos personales. Estoy dispuesto a negociar”.También se inscribe dentro de la tradición del relato clasificado. Ismael nos desconcierta más aún después de saber que tras ponerse en contacto con el anunciante, tuvo lugar el siguiente diálogo:

- Lorenzo, soy yo, el de las mochilas.

- Ya es tarde.

- Decías que estabas dispuesto a negociar,¿no?

- Bueno, ¿cuánto queda?

Javier ha escrito un magnífico poema a propósito del cuadro “Niña sentada” de Balthus, comienza así:

Nunca esperé tu mirada

como bocas de plomo

las estatuas saben

del dolor de los besos […]

Rocío, ha escrito un relato “Traspaso gestión de amor” bajo la forma de un oficio administrativo. Resulta muy original, aunque tal vez la forma, demasiado farragosa, desdibuje el fondo.

Ismael, especialista de los milquinientos cincuenta caracteres, nos regala un artículo-relato titulado: “La manifestación” lleno de ironía y buen juicio sobre la manipulación en el recuento de asistentes a un acto público.

Aure, ha encontrado una libreta de ¡hace treinta y cuatro años! en la que aparece un poema de Verlaine dedicado a su joven mujer, demasiado tierna para competir con la osadía del Rimbaud. Aure, eufórico, se arranca y nos lo canta en francés. Luego, y es de agradecer, lo traduce. Al son de esta música se despiden Aure, Luis, e Ismael que hoy hacen doblete en el Círculo. Los restantes, seguimos tertuliando. Recordamos a Francisco Ayala, recientemente desaparecido. Me atrevo a proponer la lectura de “Muertes de perro”, colección de cuentos en los que se da la difícil fusión entre lo trágico y lo grotesco, denuncia de un triste aspecto de la condición humana.

Lee Rocío en voz alta el relato “Un lugar tranquilo y bien iluminado” de Hemingway. Nos acordamos de Vicente. El sabe muchas cosas, decimos. Por que es un cuento terrible y terriblemente bien escrito. Porque contiene una oración, la oración “de la nada” que es un artilugio original y perfecto para trasladarnos sin que el lector lo note de la barra de un café a la barra de un bar de madrugada. Porque no deja indiferente a nadie. Como Líber, tan maja como siempre, que aparece en el Galdós en carne y hueso. No había llegado a marcharse, dice, y nos propone una tertulia en su casa, en la calle Cervantes.


Celia Cañadas
9 de noviembre de 2009


jueves, 29 de octubre de 2009

4ª Jornada/III Año: Miércoles, 28 de octubre de 2009

Lanza del Vasto (1901-1981)



Tarde de tertulia accidentada con final feliz.
El final feliz (empiezo la historia por el fin) fue la presentación del libro "Las razones del lobo y Sofismas" de nuestro compañero de Tertulia, el poeta José María Herranz en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.
Eso fue a las 8 de la tarde, por eso la Tertulia de hoy fue más breve... y accidentada.
No hubo muertos ni heridos pero sí gente desplazada y otros que entraron y salieron durante la reunión.
Y es que a las 8 había en el Galdós una presentación de un libro y a eso de las 7 y media nos pidieron que nos cambiáramos de mesa para dejar espacio para el evento. Hoy no ha sido demasiada molestia porque teníamos pensado irnos al Círculo de Bellas Artes.
Bueno, empezaré por el principio.

Cuando llegaba al Galdós, en la acera me fui encontrando primero con Aure, vestido como un pincel, claro, luego iba a presentar el libro de José María Herranz y en seguida nos alcanzó Rocío, el autobús la había dejado más lejos que de costumbre (las obras que tienen levantado medio Madrid tienen la culpa). Entramos los tres al Galdós y en nuestra mesa compartiendo conversación y una cerveza estaban Vicente y Paco Sevilla.
Vicente nos saluda, Paco nos besa.

Poco a poco se irán incorporando a la tertulia David, Ana González, Ana Llopis, Amelia Peco y Carmenfron y... el ruido del local.
Aure nos sorprende pidiéndonos si le dejamos cantar una canción en francés. Trae la letra escrita en un papel y nos la canta bajito. Una canción de Lanza del Vasto, poeta, filósofo, discípulo de Ghandi, fundador de una comuna.
Paco Sevilla le coge la mano a Aure y le dice cosas como "tu voz dice cosas que son verdad". O "lo que importa es la vida, sin vida no hay arte, ni sonrisas".
Lee Aureliano su poema "Transmigración", poesía social, se atreve a apuntar nuestro Aure.
"¿Por qué este rumanoide...
... y el gozo de escribir este poema."
Vicente y David hablan de cine. David ha visto "Lars y una chica de verdad". La recomienda de veras.
Se marcha Paco Sevilla, se va a buscar a su amiga Olalla y quizá se pase luego por el Círculo.

Vicente nos cuenta que se ha apuntado a la UNED, está estudiando asignaturas relacionadas con la Literatura y faltará algunos miércoles.
Pensamos en el gesto de Paco Sevilla y lo comparamos con aquellos sanadores que te cogen la mano y te curan.

Lanzo una propuesta para escribir para el próximo miércoles. Hemingway escribió un mini cuento que quiero sirva de ejemplo para traer mini cuentos de menos de 12-14 palabras. El cuento al que me refiero dice:

"Se venden zapatos de bebé, sin usar"

Veremos la semana que viene las sorpresas que traemos escritas.

Ana González, gallega de pro de Vigo, habla con Vicente y oigo a Vicente decir "el padre de mi padre era gallego y panadero".

Se marcha Vicente y llega Ana Llopis (ya lo decía antes, entran y salen de la mesa).

Recuerdo a todos que el próximo jueves 5 de noviembre de 16 a 20 horas se celebrará en la Biblioteca "María Moliner", c/ Villalonso, 16, de Villaverde Alto el homenaje a Antonio Machado en conmemoración de los 70 años de su muerte. Lecturas de poemas, canciones, una conferencia del poeta y amigo Enrique Gracia y una mesa redonda final a la que invito a Aureliano que accede a participar. Allí estaré yo también.
Lee David su relato (ya nos empiezan a anunciar que nos cambiemos de mesa) con la frase "luchamos por el silencio".

"Los primeros labios que besé, los de mi prima de Cádiz"
"el abuelo se cansó de luchar"

Precioso relato, David.

Empezamos a luchar contra el ruido nosotros mismos. El café Galdós se va llenando de gente.

Y entonces aparecen amigos poetas que nos visitan y que luego nos acompañarán en la pesentación del libro de José María Herranz: Paco Caro y Antolín Amador, Manuela Temporelli y Sonia García.

Llegan también Amelia Peco y Carmenfron. Y entonces nos cambiamos de mesa, junto a la barra del café el sofá rojo nos sirve de acomodo y unas cuantas sillas. Rocío lee su relato "Se traspasa blog". Se esfuerza en leer en voz alta pero el ruido hace que sólo la escuchemos los que estamos más cerca.

La historia de un no-reencuentro podríamos decir. Un hasta luego que duró veinte años.

Casi son las ocho menos cuarto, le pedimos a Ana Llopis que nos lea su poema. También con la frase "luchamos por el silencio".

Ana toma nota de algunas sugerencias para corregir su poema, por ejemplo, evitar las asonancias.

Se nos queda, en esta accidentada tarde, pendiente los poemas de Amelia Peco, el relato de Carmenfron y el comentario del cuento de Hemingway que traíamos para hoy. El próximo miércoles lo retomaremos.

Las ocho menos diez, pagamos nuestras consumiciones y salimos a la calle hacia el Círculo de Bellas Artes para escuchar ala presentación del libro de José María Herranz "Las razones del lobo y Sofismas" publicado por Poeta de Cabra ediciones. Presentado por los poetas Alfredo Piquer, Aureliano Cañadas, Manuela Temporelli y Sonia García.

No me resisto a dejaros aquí el enlace del blog de Rocío en el que ha comentado la presentación del libro y en el que ha publicado algunas fotos del acto:


El próximo miércoles confiaremos en que vuelva la estabilidad.


Javier Díaz Gil
29 de octubre de 2009

viernes, 23 de octubre de 2009

3ª Jornada/III Año: Miércoles, 21 de octubre de 2009

SE TRASPASA TERTULIA

21 DE OCTUBRE DEL 2009, MIÉRCOLES.

Se traspasa tertulia literaria en perfecto estado pero muy sonorizada, por imposibilidad el último miércoles de escuchar, debido a la mala acústica del Café, debido a la fea costumbre de la clientela de la mesa de al lado de beber más vasos de vino de los que aconsejan las buenas formas y el nivel óptimo de las conversaciones, a la consecuente subida de decibelios en las voces de éstos últimos y sobre todo a la manifiesta falta de micrófono o en su defecto trompetilla de los que desean escuchar, o lo que es lo mismo, tertulianos ávidos de versos e historias.

Única tertulia en la calle, se traspasa totalmente equipada con dos mesas redondas, sobre las que se sucedieron las tazas de café e infusiones acompañadas de un platito lleno de pastas (gentileza de la amable camarera “granaína”), una botella de agua mineral con gas, varios vasos de vino y cervezas, jarra de agua con docena de vasos a juego, así como platos diversos de patatas fritas, frutos secos y aceitunas con los que distraer el hambre. Los tertulianos al fin y al cabo, son humanos, y suelen comer.

Excelente oportunidad, se traspasa con cartera de tertulianos fija, ingente e ilustrada: Javier, Aureliano, David, Celia, Sagrario, Ana, Amelia y acompañante, CarmenFron, Ana, José María Herranz y Rocío. Tertulianos con gran posibilidad de incrementarse.

3 años de pleno funcionamiento como tertulia en el Café Galdós, 1 de tertulia en la Editorial Amargord, y 12 como taller de creación literaria en dos Centros Culturales.

Posibilidad demostrada de toda clase de conversaciones ajustadas a terapia de grupo, de la que los tertulianos están claramente necesitados a la vista de las bajas y los achaques acaecidos recién comenzado el otoño. ¿Es una cuestión de actitud la forma de enfrentarse a la enfermedad? ¿Hay que dejarse abatir o pensar que la vida sigue? ¿Es buena la depresión para escribir? ¿Qué grado de depresión es el adecuado para ello: el desánimo o el infierno?

Reúne inmejorables condiciones como vía de publicidad para las convocatorias a actos literarios diversos: “José María Herranz, miércoles 28 de octubre presentación de su último libro, "Las razones del lobo", en el Círculo de Bellas Artes, a las 20 h., en la 5ª planta, sala nueva. Aureliano Cañadas hará la presentación”. “Joan Margarit, viernes 23 octubre. Getafe, en la c/ Madrid, 54, a las 21 horas”. “Joan Margarit con Luis Gª Montero en Madrid, martes 27 de octubre, en el Centro Cultural Blanquerna (C/ Alcalá, 44)”.

Ideal para compartir correcciones de textos ya escritos de cara a agilizar diálogos de forma que se pueda “ver” a los dos interlocutores (Aureliano Cañadas, afamado y experimentado poeta “más allá del bien y del mal”, más inclinado últimamente a la prosa que a la poesía). Ideal para la cálida entrada en la tertulia de Ana (recién llegada de Levante) con un poema escrito y publicado en valenciano “Nuestra casa es un cajón de palabras muertas… un barco de papel dejándose llevar por el aire”. Ideal para compartir los cuatro primeros versos de un futuro poema de Javier: “Que pisaste la sangre de los mártires…” inspirado en las lejanas tierras de la India.

Se traspasa con todos los deberes en regla en las personas de los breves relatos de las tertulianas CarmenFron, Ana y Rocío, muy disciplinadas ellas, con sus escritos a propósito de las frases que en la tertulia anterior se propusieron. Más un aporte improvisado de dos poemas a viva voz de Amelia ya con un pie casi fuera del Galdós.

Posibilidad incluso, de abordar temas tan complejos como el monoteísmo religioso, las políticas lingüísticas, la claridad y transparencia en los concursos literarios, la creación de una editorial e incluso la posibilidad de realizar un certamen literario propio.

Próximos relatos y poemas a convenir. Se escuchan ofertas interesantes. Posibilidad para ello de utilizar las frases: “Se traspasa blog”, “Las voces y el ruido”, “Luchamos por el silencio” y “Yo prefiero el frío al ruido”. Plenamente ajustadas en su mayoría a la sonoridad imperante. O en cualquier caso, negociable. Se facilita acogerse a la siempre factible vía “escrito a la bola del tertuliano”.

Interesados contactar con el cuaderno de bitácora de la tertulia Galdós.


Rocío Díaz Gómez
21 de octubre de 2009



lunes, 19 de octubre de 2009

2ª Jornada/III Año: Miércoles, 14 de octubre de 2009

Bajo la apariencia de tertulia pacífica...


La cita era en un Café llamado Galdós, situado en la calle de Los Madrazo nº 10, en el distrito centro de la ciudad de Madrid, capital de un país –o algo así- denominado España. El mensaje me había llegado por el conducto habitual, un e-mail enviado a una supuesta página de contenidos literarios, que figuraba en internet bajo el distintivo apócrifo de “Rascamán”. Descifré el correo electrónico con idea de averiguar la hora, el día y el mes fijados para nuestro encuentro: 18:00 horas, día 14, mes octubre. En un criptograma adjunto se definía el objeto de la convocatoria, que no era otro que poner en común los informes elaborados por cada agente, fruto de largas y complicadas investigaciones secretas, empleando para ello los modelos creados al efecto: PRS1 para prosa, POS2 para poesía.

Mientras caminaba por la acera bajo un dulce atardecer otoñal sentí que crecía mi excitación. Desde mi partida del planeta Metaforín, haciendo escala en la luna Letrilla, con llegada al planeta Tierra allá por el año 2085, no había vuelto a tener contacto con alguien de mi especie. Por obvios motivos de seguridad aludiré con nombres falsos al resto de agentes interestelares con los que me encontré en aquel local de paredes rojizas: Ana González, Ana Delgado, Javier, Aureliano, Rocío; a los que se unieron, poco más tarde: CarmenFron, Ismael, Alma, Vicente y José María.

Ninguno de los clientes del Café podía sospechar que bajo la apariencia de tertulia pacífica que se iba a celebrar en la mesa de al lado, se desarrollaría en realidad una conferencia clandestina de voluntarios extraterrestres que habíamos urdido un plan para cambiar el planeta Tierra y salvar, de paso, a la especie que lo habitaba, la especie humana, en claro peligro de extinción por culpa de sus pésimos programas de televisión, sus coches que corrían más de lo debido, su egoísmo desmesurado y, sobre todo, sus ambiciones que no llevaban a ningún sitio, por no hablar de sus guerras, sus hambrunas, sus genocidios, sus epidemias y demás catástrofes provocadas por ellos. Difícil, sí. Pero eso era algo que sabíamos todos nosotros cuando nos embarcamos en la nave Sueños con dirección a la Tierra.

La apertura de la sesión corrió a cargo del agente Aureliano. En su informe, Aureliano habló de la relación entre un camionero al que le gustaba Vivaldi y un pintor que se había casado con una burguesita, una mujer terrible que le obligaba a pintar flores y bodegones y que no tardaría en llenar su estudio de amigas a quienes enseñaba al artista como el que mostraba un orangután. Los dos personajes acababan huyendo juntos, después de vender el camión de uno de ellos. Al terminar su lectura, el agente al que he llamado Aureliano, sacó una botella con un líquido oscuro, bajo la excusa de celebrar su cumpleaños. En verdad, su intención era repartir ese bálsamo entre los congregados, sus compañeros, a fin de protegernos gracias al ungüento contra los peligros que entrañaba la misión interplanetaria en la que nos habíamos metido. Después de dos vasos de aquella pócima echados al coleto, comprobé que era cierto que el mundo se veía como un lugar bastante más inofensivo.

La siguiente en leer fue la agente Ana Delgado. En su declaración, Ana trató de hacer una reinterpretación del clásico “Las mil y una noches”, tan desvirtuado y corrompido por la acción de los seres humanos. Entre sus afirmaciones podrían destacarse muchas por su enorme belleza. Sirva de ejemplo la que sigue: “Nunca dejes de contar, nunca despiertes / de este trance que alimenta lo que dices”. No obstante, algunos compañeros coincidieron en señalar cierta ambigüedad en alguna de sus estrofas. A continuación, fue el agente Ismael el que expuso sus conclusiones. Ismael leyó una historia que relataba los problemas de una pareja que desembocaron en su divorcio. Su narración incidía inteligentemente en diversos problemas intrínsecos a la civilización que mis compañeros y yo habíamos venido a salvar, en una suerte de filantropía intergaláctica, problemas tales como la incomunicación o la falta de entendimiento. Mientras, en el Café había ido creciendo el ruido procedente del exterior, que interrumpía a cada poco las alocuciones de los agentes. Vaharadas de humo con olor a tabaco arribaban desde la sala contigua. Sin duda, me dije yo, una nueva guerra iniciada por los terrícolas, tan expertos en tropezar mil veces en la misma piedra.

Seguidamente tomó la palabra Rocío. El texto de la agente Díaz Gómez abordaba otra de las grandes enfermedades que azotaban a la raza humana: el consumismo desaforado. Su dossier tenía por título “Garantía de El Corte Inglés” y defendía, con ternura e imaginación, que las personas podían encontrar al amor de sus vidas durante el período de rebajas en el ámbito hostil de una gran superficie comercial. Alma, la siguiente agente que intervino, bautizada con ese nombre en homenaje a otra de las cualidades que los humanos estaban a punto de perder, engordando aún más las ya extraordinarias reservas de nostalgia en la Tierra, describió en su informe un amanecer en el interior de una sala de hospital, el lugar donde la mayoría de los humanos comenzaban a vivir o terminaban de hacerlo. Estas dos circunstancias, concluyeron los demás compañeros, hoy por hoy estaban muy lejos de poder solucionarse. La última ponencia de la tarde la dictó la agente CarmenFron. Se titulaba “El río Ganges es una diosa” y versaba sobre otra de las grandes obsesiones humanas: la religión, sabiduría ancestral para unos, pura superstición para otros, capaz de unir naciones y provocar conflictos armados al mismo tiempo.

Finalizado el cónclave, pagamos la cuenta y nos despedimos de la camarera, más que nada por seguir guardando esa apariencia de normalidad que nos evitaba contratiempos. Sin embargo, a la salida de la reunión se produjo un hecho que conmocionó al grupo: la agente Díaz Gómez sintió de pronto unos horribles dolores estomacales y no pudo por menos que vomitar el alimento consumido durante el día. Todos los compañeros, incluido yo, nos alarmamos sobremanera; pensamos rápidamente en lo peor: que Rocío había sido víctima de algún tipo de envenenamiento pues sabíamos de la existencia, tanto en el planeta Metaforín como en el planeta Tierra, de una organización radical de opositores adscritos a una corriente de ideas trasnochadas y casposas, que estaba en contra de los vientos de cambio que el colectivo de agentes cósmicos y yo preconizábamos.

Afortunadamente, la cosa no pasó a mayores y la agente Díaz Gómez recuperó el resuello. Todos los agentes nos separamos no sin antes verificar que no éramos objeto de vigilancia o seguimiento alguno por parte de nadie. Antes, convenimos en darnos cita para más adelante, utilizando el conducto habitual del correo electrónico a esa falsa página “Rascamán” que nos servía de tapadera, pudiera ser que para una nueva tarde de miércoles en un Café con el nombre de Galdós, por qué no, en el centro de la ciudad de Madrid, en un país -o algo así- conocido por España, tal vez cuando la grisura del otoño hubiera dicho definitivamente adiós a la última luz crepuscular del verano.


David Lerma Martínez
18 de octubre de 2009

domingo, 11 de octubre de 2009

1ª Jornada/III Año: Miércoles, 7 de octubre de 2009

Empieza la Tertulia 2009-2010:
(E
n India el elefante con la trompa para abajo es signo de bienvenida)


El 29 de julio de 2009, hace apenas algo más de dos meses, despedíamos el curso anterior de la Tertulia del Galdós con la visita del poeta brasileño Fabio Aristimunho.

Aunque hubo un encuentro veraniego en septiembre, el 9 del 9 del 9, para quitarnos el síndrome de abstinencia -y casi como queriendo no dejar pasar una fecha en la que las cifras eran todo un reclamo-, al que acudimos Celia, Vicente, Carmenfron, Rocío y yo mismo, ha sido este miércoles 7 de octubre de 2009 el día del reencuentro oficial.

La Tertulia Literaria inicia su tercera temporada aquí en el Café Galdós.

El primer día de curso siete compañeros compartimos mesa, amistad y charla en el Galdós: Rocío, Vicente, David, Ismael, Enrique, Carmenfron y yo, Javier.

Hablamos del verano, de las vacaciones, de la vuelta al trabajo, del nuevo año.

Y era intevitable que yo les contara de mi reciente viaje a India. Y tan reciente, apenas seis horas antes de la Tertulia estaba aterrizando en Barajas. Eso sí que son ganas de retomar nuestras reuniones del Galdós.

Traje de regalo unas miniaturas pintadas a mano: elefantes, camellos, pavos reales... animales sagrados y totémicos para la cultura hindú.

Inevitable, como digo, fue hablar de las cremaciones a la orilla del Ganges, en Varanasi (Benarés). Envueltos en una tela, los cadáveres son purificados con el agua de la diosa Ganga, el propio río Ganges es una Diosa. Me llamó la atención y así se lo conté cómo, lo primero que hacen en la creamción del difunto, es prender la boca. Así lo primero que arde, simbólicamente, son las mentiras que el muerto pudo decir en vida. Durante tres horas el fuego va devorando la madera y la carne humana, contemplado siempre por la atenta mirada del hijo mayor, que la tradición hace que asuma esta función de quemar al padre. Si es la madre la que ha muerto, el encargado es el hijo menor.

Vuelve el cuerpo tras el fuego a formar parte de los cinco elementos (según la tradición hindú) de que estamos formados. el agua, el aire, la tierra, el fuego y el cielo.

Y hablamos de lo que hemos escrito este verano. Poca cosa, las vacaciones han sido más contemplativas y han servido para cargar pilas e imágenes para el invierno. Nos cuenta Enrique Clavel, nuestro poeta y novelista cubano que sí ha estado escribiendo una novela. No puedo evitar preguntarle por sus posibles dificultades a la hora de utilizar el ordenador. Enrique es invidente y nos cuenta de los programas instalados en su ordenador que leen lo que acaba de escribir para que pueda corregirlo o de las páginas accesibles en internet. Internet está mejorando pero aún queda camino para cuidar a los ciegos o discapacitados sensoriales en su acceso a los contenidos.

Y surge comentar el éxito novelístico del verano. La trilogía de "Millenium", del autor sueco Stieg Larsson. Era difícil no ver este verano a nuestro alrededor (en la piscina, en el metro, en la playa ) a alguien con alguno de los tres libros de Larsson. Algunos no los hemos leido pero los que lo han leido de la Tertulia dicen que les gustó. Siempre ponemos en duda los best sellers. El tiempo los pone en su sitio. Pero hay voces como la de Vargas Llosa que han reconocido que la trilogía es buena. Reconocemos que es muy difícil escribir una buena novela y definir los personajes y montar una trama suficientemente fuerte que sustente la novela.

Vicente pregunta si alguien ha traido algo que haya escrito. Carmenfron, Rocío, el propio Vicente, Ismael han traido algunos textos.

Lee Rocío su relato "La frontera de su piel". Basado en una fotografía que envié a nuestra lista de correo con la imagen del hombro y el brazo de una mujer recorrida por pétalos de flores. A Rocío le inspiró este relato. Nos aclara que por error se ha traido la versión penúltima del relato. La última la envió a la lista de correo con el título "¿Me haces una foto?".

Besos y flores en el relato de Rocío. Nos regala frases como:

- Inmortalizan los invisbles y frágiles besos.
- El lugar exacto de sus besos.

Ismael Constatinopla nos dice que no ha escrito nada. Tiene una buena excusa. Se ha dedicado al sexo y ha sido -nos dice- sucio y doloroso.

Nos deja con la sonrisa en la cara y nos lee un texto de Julio Cortazar, de "Historias de Cronopios y de Famas" que acaba de leer y nos recomienda porque le ha parecido muy divertido. En ese texto del año 1969 define al Escritor, dice así:

“Un escritor de verdad es aquel que tiende el arco a fondo mientras escribe y después lo cuelga de un clavo y se va a tomar vino con los amigos. La flecha ya anda por el aire y se clavará o no se clavará en el blanco; sólo los imbéciles pueden pretender modificar su trayectoria o correr tras ella para darle empujoncitos suplementarios con vistas a la eternidad y a las ediciones internacionales”.

Apunta Vicente sobre este tema, lo que decía el novelista Ray Bradbury en "Zen y el arte de la escritura" como primera regla de oro para el escritor: No think.

Lee Carmenfron dos microrrelatos de 150 palabras cada uno con vistas a un concurso de género negro. El primero titulado "Tiburón blanco" (un asesino que mata a adolescentes para evitar "que pecaran con un coito") y un segundo micro aún más truculento en el que aparecen asesinados una mascota y su dueño. Para más truculencia, la mascota violada.

¿Carmenfron, qué te ha pasado este verano?

Y hablamos (parece que estuviéramos esperando a este día para contarnos todas estas cosas) de cine. Y salen títulos que recomendamos los unos a los otros:

- "Gordos", la nueva película de Daniel Sánchez Arévalo. Hay opiniones encontradas, a algunos les gustó, a otros no.
- "El secreto de tus ojos", película argentina de Juan José Campanella con Ricardo Darín. Nos la recomienda Rocío con muchas ganas.
- "Vidas cruzadas" y "The visitor" vuelven a la mesa de nuevo.

Ismael y Enrique se marchan sobre las siete y media a la Tertulia del Circulo de Bellas Artes. Antes de irse nos cuentan que vinieron al Galdós hace un par de semanas pensando que ya habíamos iniciado la Tertulia y no encontraron a nadie. La semana que viene aquí estaremos, les decimos.

Nos habla entonces Carmenfron de una exposición en Madrid, en el Museo de América, Avda. Reyes Católicos 6. "Mantos para la eternidad" nos insiste que está genial y es muy recomendable. Mantos mortuorios peruanos hechos con cabellos humanos.

Y hablamos de los compañeros de la Tertulia que nos han dicho que lo han pasado mal estos días: Fernando Soriano, Sagrario, Celia. Confiamos en que todo se pase rápido y se incorporen en seguida a nuestra mesa, de forma virtual o presencial.

Y la conversacion, que es un animal vivo, nos lleva a hablar del deseo. Les cuento de la filosofía hindú del no deseo. Hay en los templos de Kharujhao, en India una figura de un animal mitológico que devora a un individuo que se acerca a su boca mientras que otra persona a sus pies permanece en paz. Es la representación del deseo que devora a quien lo persigue mientras que el que controla el deseo y lo anula encuentra el camino de la espiritualidad.

El tema desata un tiempo de discusión. No se trata, concluimos, de tener una postura de no deseo, de conformismo extremo. El deseo es el motor de la vida, dice Vicente. Ni tampoco el dejarse llevar por el deseo extremo. Es cierto que a veces el deseo excede a nuestra razón y nos empuja. Pero por difícil que sea, la razón debe acompañar al corazón. No siempre ocurre.

David nos lanza una pregunta clave que nos deja pensando de nuevo "¿Cuánto de imaginación hay en el deseo?"

Y regresamos de nuevo a la India y esa visión que tienen de religiosidad sin planteamiento de si es bueno o malo que todo esté sujeto a la voluntad de Dios.
Tal vez la clave esté en que a alguien beneficia esta religiosidad pues en un país donde el 95 por ciento de la población es pobre se aplica la fórmula:

Pobreza + Religión = Paz

Antes de irnos Vicente nos lee un relato quijotesco, "El maldito". Sus protagonistas, el lector maldito y el escudero abducido.

Nos despedimos, decidimos que para el próximo día deberíamos escribir algo con la miniatura que les he traido y que encabeza esta entrada del relato de esta Jornada de Tertulia.
El miércoles que viene regresamos al Galdós.
Dejo aquí algunas fotos que hizo Rocío de este primer día.

Javier Díaz Gil
12 de octubre de 2009





............

La mesa del Galdós

David, Vicente, Carmenfron, Rocío, Javier, Enrique e Ismael

miércoles, 5 de agosto de 2009

41ª Jornada/II Año: Miércoles, 29 de julio de 2009

Tertulia final del curso 2008-2009:
Visita del poeta brasileño Fabio Aristimunho (Foz do Iguaçu, Brasil, 1977)


29 de julio de 2009. La Tertulia Literaria del Café Galdós cierra hoy el curso escolar. Este final de Tertulia es, sin embargo, un día especial. Contamos con la presencia del poeta Fabio Aristimunho.

Abogado, poeta y traductor. Licenciado en Derecho y master en Derecho Internacional por la Universidad de Sao Paulo. Autor del libro Medianeira (Quinze & Trinta, 2005). Fue presidente de la Academia de Letras de la FDUSP (1999/2000). Fue uno de los organizadores del Tordesilhas – Festival Ibero-Americano de Poesia Contemporânea. Mantiene el blog Medianeiro (http://medianeiro.blogspot.com/).

Sus últimas publicaciones han sido sus traducciones al portugués de cuatro tomos de antología de poesía española, gallega, catalana y vasca "desde los orígenes a la guerra civil".

En este último miércoles de julio, el café Galdós nos dejó el salón del fondo para la Tertulia. Mediada la Tertulia, cerraron las cortinas y allí, alrededor de la mesa sentados los compañeros de la Tertulia que poco a poco fueron llegando. Fabio y yo, Rocío, Carlos, David, Ismael, Celia, Ana Delgado, Vicente, Sagrario, José María Herranz, Dani, Carmenfron y Laura Nuño.

Presenté al poeta haciendo una breve reseña de su biobibliografía y hablamos sobre la antología de poesía española traducido por Fabio y que apareció en abril, coincidiendo con los 70 años del final de la Guerra Civil española. Cuatro tomos "desde los orígenes a la Guerra Civil." Cada uno de ellos dedicado a las lenguas vernáculas españolas: castellano, catalán, vasco y gallego.
La traducción al protugués de esa antología es obra del propio Fabio Aristimunho.

Nos habló de su interés por las lenguas de la península Ibérica: el vasco (él es descendiente de emigrantes vascos), el catalán y el gallego (por cercanía al portugués) y, por supuesto, el castellano.

De cómo ha visto Madrid en esta breve visita de apenas 48 horas, en la que he procurado enseñarle su perfil más literario: la Residencia de Estudiantes, el Barrio de las Letras o el Centro Histórico.

Vamos combinando la conversación con lecturas de sus poemas.
Fabio nos lee su "Poema extraido de uma resenja no jornal" que comienza:

Seis jovens americanos bronzeados e malhados divertem-se numa praia brasileira.

Un poema que habla de los tópicos, como si Brasil para los americanos fuera inseguro. Nos dice Fabio que sí, que Río de Janeiro es inseguro, pero no es así con el resto del país.

Hablamos de los encuentros de poesía en Latinoamérica, del intercambio de experiencias entre los poetas.
De la noticia aparecida en el periódica de unificar en un solo estado España y Portugal.
De nuevo del idioma, de cómo en Brasil en algunas zonas de frontera se habla una mezcla de español y portugués que llaman portuñol. El poeta brasileño Douglas Diegues ha escrito un libro en portuñol.

Y volvemos a los idiomas en España. De lo poco conocida que es para el resto de España la poesía escrita en vasco, en catalán o en gallego.

Eso da pie a una discución sobre la España divida, las dos Españas enfrentadas, quizá desde los tiempos de los Reyes Católicos.

Nos habla Fabio del trabajo desarrollado para afrontar la antología:

- la elección de autores
- la elección de poemas
- la traducción
- la investigación de la vida de los autores.

Fabio Aristimunho ha realizado una comparativa de la evolución de las cuatro Poesías a lo largo de los siglos que ha incluido al final de cada tomo.

En ella ha constatado que la preeminencia de una lengua y de una Literatura significa la decadencia de las otras. Esas momentos de cima se han ido alternando entre las disintas lenguas.

Hay un momento en que las cuatro lenguas están arriba. El motivo es el gran volumen de escritura que generó la Guerra Civil.

Le pedimos a Fabio que nos lea alguno de los poemas que ha traducido al portugués. Alguno de los clásicos y suenan fantástico en su lengua:

- Coplas a la muerte de su padre, de Jorge Manrique
- Garcilaso de la Vega: "Cuando me paro a contemplar mi estado..."

Entonces invito a los compañeros a leer nuestros textos para que Fabio conozca lo que estamos haciendo.

Leo yo el primero, para romper el hielo, dos poemas del poemario "Morir en Iguazú". Los leo yo, primero en castellano y luego lee Fabio esos mismo poemas traducidos al portugués. Traducción que me hizo la mujer de Aure y que terminó de revisar el propio Fabio.

Nos avisa Sagrario de que estemos atentos a la lectura que hará jueves 6 de agosto en el bar Tapas y Fotos a las 21.00 horas. Nos enviará la convocatoria por correo electrónico.

Y seguimos leyendo los del Galdós.

Carlos lee un poema de Aure, que no ha podido estar, pero que siempre se materializa enviando un poema. El poema "Llueve".

Fabio hace una pausa en nuestra lectura, leyendo algunos palíndromos, como los siguientes:

Canto general
"A vaga vida dure", Neruda divagava.

Ateu no leito de morte
- Agora roga!

Hablamos de la poesía popular y de cómo hay tradición de rimadores, conocidos como repentistas. Y también la llamada poesía de cordel, típica del nordeste de Brasil.
Y entonces Celia nos lee su poema "Terrario" y Carlos un poema titualdo "Rastro".
Dani lee un microrrelato que comienza: "Cansada..."
José María un poema sugerente cuyo primer verso dice: "Me atan las personas al mundo"
Ana Delgado lee un poema de José María

y Fabio cierra la lectura con un poema catalán de la antología que ha traducido, titulado "La vaca ciega" de un autor esencial: Joan Maragall.

Son más de las nueve de la noche, sabemos del final y coincidimos en que ha sido una jornada memorable.

Nos levantamos de la mesa sabiendo que es una despedida. La Tertulia coloca simbólicamente las sillas sobre la mesa esperando a que llegue el nuevo curso, allá por septiembre-octubre.

Celia sale corriendo: "perdonad siempre desaparezco con prisa".
Y esa prisa hace que no salga en la última foto de grupo que nos hicimos.

Hasta pronto, feliz verano.
¿Por qué no quedamos algún día en agosto?
Queda mucho tiempo hasta que empecemos de nuevo...

Han pasado muchas cosas este año y espero que el año próximo sucedan muchas más y mejores.

Nos queda el recuerdo. Aquí os dejo algunas fotos más de esta última jornada de julio para que nos acompañen durante el resto del verano.

Feliz verano.

Javier Díaz Gil
6 de agosto de 2009